Privacy Policy
effective from 16 November 2026Translation for information. This is an English translation of the Polish Privacy Policy. The Polish version (portino.pl/polityka-prywatnosci.html) is binding.
In short: we collect only what is needed for portraits to be created and for accounts and invoices to work. We delete guests' original selfies and finished portraits from the server after 7 days. We delete photos from the PhotoBoothAI photo booth after 7 days. We do not sell data. We enable Google Analytics statistics and the Meta advertising pixel (Facebook, Instagram) only with your consent.
1. Who is the data controller
The controller of personal data is Przemysław Boniecki Fotobudki.pl, ul. Boczna 29/b, 93-646 Łódź, Poland, tax ID (NIP) 773-165-06-67 - owner of the Portino brand and the portino.pl and portinolive.com services ("we"). Contact in all matters concerning data: portinopolska@gmail.com, phone +48 796 865 665, or by post to the address above.
2. What this policy covers
- the portino.pl and portinolive.com websites (language versions) and the client panel (account, credits, invoices),
- the Portino program installed on the station computer,
- the guest page which an event guest opens after scanning the QR code (selfie, name, speech bubble text),
- the PhotoBoothAI photo booth (iPad app, guest photo galleries and the organiser panel at portino.pl/fotobudka),
- the assistant chat on the website and in the client panel.
3. Clients (account in the Portino panel)
What data: e-mail, password (stored only as an encrypted hash), first and last name, company name, tax ID, address, phone and other contact, the chosen panel and e-mail language, history of credits, purchases and invoices, the list of computers connected to the account (we store only a hash of the computer identifier, without personal data), program licences, the history of Portino Demo downloads from the links in our e-mails (date and version) and IP addresses: at registration, at login to the panel and to Portino program stations (address, time, number of connections) and when downloading the program.
Why and on what basis: creating and running the account and processing credit purchases - performance of a contract (Art. 6(1)(b) GDPR); issuing and keeping invoices - legal obligation (Art. 6(1)(c) GDPR); account security, help with installing the program and handling complaints - our legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR); news and offers - only with consent (Art. 6(1)(a) GDPR), which can be withdrawn in the account settings or with the link in every e-mail.
IP addresses are recorded for account security and abuse detection, in particular creating multiple Portino Demo accounts to obtain more free credits - our legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR). We keep them for 30 days and then delete them automatically.
How long: for as long as you have the account; accounting documents for 5 years from the end of the tax year; IP addresses 30 days. An account whose e-mail address is not confirmed within 48 hours is deleted automatically.
4. Event guests (selfies and portraits)
An event guest scans the QR code and sends a selfie, a name and optionally a speech bubble text. On this basis artificial intelligence creates a portrait which appears on the event screen and poster, and which the guest can download and print.
- Roles: the event organiser (our client), who runs Portino at their event, decides how the portraits are used and is responsible for informing the guests. We process guests' data on the organiser's behalf under a data processing agreement.
- Creating the portrait: the photo is processed by the Google Vertex AI service solely to paint the portrait, on Google servers in the European Union and outside the European Economic Area (including the USA) - wherever computing power is available at the time; transfers are described in section 8. Photos are not used to train AI models and are not stored there after the portrait is created.
- Backup route: when Google Vertex AI services are overloaded, the photo may be sent to the same Google model via the intermediary OpenRouter (OpenRouter, Inc., USA), solely to paint the portrait. In OpenRouter we have disabled request logging and the use of data for training - OpenRouter deletes the photo and the portrait right after the response. The model provider (Google) may keep the request for a limited time solely to detect abuse, not to train models.
- How long on our server: the original selfie, the finished portrait and the drawing animation data - 7 days; then we delete them automatically. Only a settlement record remains (date, style, credit used) without photos and without the guest's name and text. Technical copies of the whole server disk (in case of failure) are kept for 7 days, so a deleted photo disappears from them at the latest after another 7 days.
- On the station computer portraits are saved in the organiser's event folder - from then on they are managed by the organiser.
- Super poster for printing: we keep the file sent for printing on the server only until the order is shipped (unpaid order - 7 days), then we delete it automatically. A copy remains with the organiser on the station computer.
- The guest's phone remembers the list of their portraits from the last 24 hours (in browser storage, not in cookies).
- Portraits are created by artificial intelligence - they are AI-generated images.
4a. PhotoBoothAI photo booth (guest photos)
An event guest chooses a style on the iPad and takes a photo from which artificial intelligence creates a portrait. The guest sees it on the screen, can print it and download it from the gallery after scanning a QR code or from a link in an e-mail.
- Roles: the event organiser (our client) decides about the photo booth at their event and is responsible for informing the guests. We process guests' photos on the organiser's behalf under a data processing agreement.
- Consent: on the photo booth screen the guest sees information that by taking a photo they agree to its processing by AI and to the portrait being shown in the event gallery and on the photo booth screen. Showing the portrait can be withdrawn at any time (from the phone, in the guest gallery, or by writing to us) - the portrait then disappears from the gallery and the screen, and the guest keeps it.
- AI image: the photo goes to the Google Vertex AI service solely to create the portrait, on Google servers in the European Union and outside the European Economic Area (see section 8). Photos are not used to train AI models. Portraits are AI-generated images. When Google services are overloaded, the photo may go to the same model via the intermediary OpenRouter - on the terms described in section 4.
- Guest gallery: available only at the address with the QR code, which cannot be guessed; it is not visible in search engines.
- E-mail: if the guest gives an e-mail address, we send them a link to their photos. We do not use the address for anything else and delete it after 7 days.
- Survey (if the organiser enables it): answers are voluntary and go to the organiser. After 7 days only answers chosen from a list remain, without text typed by the guest.
- How long: the photo sent to the AI, portraits and other photos - 7 days; then we delete them automatically. Only statistics without personal data remain (e.g. number of photos and prints). Backups do not contain guests' photos or e-mail addresses; only technical copies of the whole server disk (in case of failure) are kept for 7 days.
- Prints are collected by the guest on site; the print server at the printer does not keep copies of the photos.
- On the iPad photos wait only until they are sent to the server (e.g. when there is no internet in the venue), then they are deleted.
Regarding their photos a guest may contact the event organiser or us directly: portinopolska@gmail.com - we will delete them earlier on request.
4b. "Try it" on portino.pl (trial portrait)
On portino.pl/wyprobuj you can see for free how Portino works: you take a selfie with your phone and the painter paints your portrait on the screen. There is no event organiser here - we are the data controller.
- What data: the selfie, name and speech bubble text (both optional), e-mail address, IP address, a phone identifier in the pl_wyprobuj cookie and whether you want to receive news about Portino from us.
- Purpose and legal basis: painting the portrait and sending it to your e-mail - performing the service you request (Art. 6(1)(b) GDPR); enforcing the limit of one free portrait per person (e-mail, phone, IP address) - our legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR); news and offers - only if you tick the consent box (Art. 6(1)(a) GDPR), which you can withdraw at any time by e-mail.
- Creating the portrait: the same as for event guests (section 4: Google Vertex AI, with the OpenRouter backup route under heavy load).
- How long: the selfie, portrait, name and text - 24 hours, then we delete them automatically; IP address - 30 days; e-mail address - until you ask us to delete it (we remember that the address has already had a trial portrait); the pl_wyprobuj cookie - 12 months.
5. Assistant chat
The Portino assistant is a program based on artificial intelligence (Google Gemini model in the European Union region) that answers questions about our services. We save the conversation, the address of the page it was written from and a hash of the IP address (without the address itself) to improve answers and protect the chat from abuse - our legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR). If you ask for contact with a person, we also save the name and contact you give, so that we can reply. Conversations are deleted after 90 days. Please do not give passwords or sensitive data in the chat.
6. Contacting us
When you write or call, we process the data needed to reply (e.g. e-mail, phone, message content) - our legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR) or steps prior to concluding a contract (Art. 6(1)(b) GDPR). We keep correspondence until the matter is closed, and if it concerns a contract - until the limitation period for claims expires.
7. Cookies and browser storage
Necessary files always work - without them the website does not work properly. We save analytics and marketing files only after you click "Accept" in the cookie window. You can change your choice at any time: cookie settings.
| Name | Type | Purpose | Duration |
|---|---|---|---|
| pl_sesja | necessary (cookie) | login to the client panel | until logout, max. 14 days |
| pl_jezyk | necessary (cookie) | chosen language of the client panel and e-mails | 12 months |
| pl_wyprobuj | necessary (cookie) | "Try it": one free portrait per phone | 12 months |
| portino_www_jezyk | necessary (browser storage) | chosen website language (PL / EN switch) | until changed |
| portino_cookies | necessary (browser storage) | remembering your cookie choice | 12 months |
| portino_czat | necessary (browser storage) | restoring the assistant conversation after refreshing the page | until a new conversation starts |
| portino_jezyk, portraitlive_moje | necessary (browser storage) | guest page: chosen language and the list of own portraits | language until changed, portraits 24 hours |
| _ga, _ga_* | analytics (Google Analytics) - only with consent | anonymous website visit statistics | up to 2 years |
| _fbp, _fbc | marketing (Meta pixel) - only with consent | measuring the effectiveness of ads on Facebook and Instagram, showing ads to people who visited the website | 90 days |
Google Analytics collects visit data (e.g. pages visited, approximate location, device type) without the full IP address. We do not link this data to the client account and do not use it for advertising. You can also delete or block cookies in your browser settings.
Meta pixel (Meta Platforms Ireland Ltd., Dublin) is activated only with your consent (Art. 6(1)(a) GDPR). It sends Meta information about the pages visited and selected actions on the website (downloading the Demo version, adding a product to the cart, proceeding to payment) together with the IP address and browser data. We use it to measure the effectiveness of our ads on Facebook and Instagram and to show ads to people who visited the website. We are jointly responsible with Meta for collecting and transmitting this data (joint controllership, Art. 26 GDPR, under the Meta "Controller Addendum"); further processing is governed by Meta's privacy policy. Meta may transfer data to the USA under the EU-US Data Privacy Framework. You can withdraw your consent at any time: cookie settings.
8. Who we share data with
- Google - server and database hosting (Google Cloud, Warsaw), creating portraits (Vertex AI - servers in the EU and outside the EU) and the chat (Vertex AI), sending e-mails (Gmail), statistics (Google Analytics - only with consent);
- Meta Platforms Ireland Ltd. - Meta pixel: measuring and targeting ads on Facebook and Instagram - only with consent (section 7);
- OpenRouter, Inc. (USA) - backup route to the Google model when creating portraits (section 4), without request logging;
- mBank S.A. (Paynow) - online payments;
- Fakturownia - issuing and storing invoices (also in the Polish National e-Invoice System);
- accounting office, lawyer and authorised bodies - when required by law.
All providers act under data processing agreements or their own GDPR-compliant terms. When a Google service transfers data outside the European Economic Area, this is based on the European Commission's standard contractual clauses or the EU-US Data Privacy Framework. OpenRouter processes data under a data processing agreement with the European Commission's standard contractual clauses.
9. Your rights
You have the right to: access your data and a copy of it, rectification, erasure, restriction of processing, data portability, objection to processing based on our legitimate interest and withdrawal of consent at any time (without affecting the lawfulness of earlier processing). Write to us: portinopolska@gmail.com. You also have the right to lodge a complaint with the President of the Polish Personal Data Protection Office (ul. Stawki 2, 00-193 Warsaw).
An event guest may contact the event organiser or us directly regarding their photos and portraits - we will help.
10. Security
Connections to the website and the program are encrypted (HTTPS). Passwords are stored as cryptographic hashes, backups are encrypted and only authorised persons have access to the data. We do not make decisions about anyone based solely on automated processing that would have legal effects.
11. Changes to the policy
When we change the way data is processed, we will update this page and the date at the top. We will inform clients about significant changes by e-mail.